1. Champ d’application et prestataire
1.1 Les présentes conditions s’appliquent à l’accès aux interfaces de theButler.network par des logiciels. Il s’agit aujourd’hui du point de terminaison MCP (Model Context Protocol), par lequel des assistants IA et d’autres programmes effectuent des recherches dans notre catalogue de produits (ci-après l’« Interface »).
1.2 Elles s’appliquent à toute personne et à toute entreprise qui appelle l’Interface ou exploite un programme qui l’appelle. En font partie les fournisseurs d’assistants IA, les développeuses et développeurs ainsi que les utilisatrices et utilisateurs qui intègrent eux-mêmes l’Interface dans un assistant (ci-après « vous »).
1.3 Le prestataire est Sebastian Ott, theButler.network, Lichtel 36, 97993 Creglingen, Deutschland, Allemagne (ci-après « nous », « notre » ou « TBN »). Informations complètes dans les Mentions légales.
1.4 Nos Conditions d’utilisation s’appliquent en complément. Pour l’utilisation de l’Interface, les présentes conditions prévalent dans la mesure où elles en disposent autrement.
1.5 L’Interface ne peut être utilisée que conformément aux présentes conditions. Un accord écrit distinct conclu avec nous prévaut sur celles-ci.
2. Ce que fournit l’Interface
2.1 En réponse à une requête, l’Interface fournit des produits, des offres, des prix, des disponibilités et des liens vers des marchands issus de notre catalogue. Ces indications proviennent des flux de données des marchands et des réseaux partenaires. Le point 4 des Conditions d’utilisation s’applique par analogie : le prix et la disponibilité pratiqués par le marchand au moment de l’achat font foi.
2.2 Nous ne sommes pas vendeur. Un contrat de vente est conclu exclusivement entre la personne qui achète et le marchand (point 2 des Conditions d’utilisation).
2.3 L’utilisation est gratuite. Il n’existe aucun droit à l’accès, à une disponibilité ou à un temps de réponse déterminés, ni à l’exhaustivité des résultats.
2.4 Nous pouvons à tout moment modifier, restreindre ou supprimer les outils, champs, formats et limitations de l’Interface.
3. Utilisation autorisée
3.1 Vous pouvez appeler l’Interface pour le compte d’une personne déterminée, pour un besoin propre à celle-ci, et lui afficher le résultat. Un tel besoin est par exemple une question, une comparaison, une recommandation ou un suivi de prix que cette personne a elle-même mis en place.
3.2 Les résultats peuvent rester partie intégrante de la conversation avec cette personne et être enregistrés avec cette conversation. Au-delà, vous ne pouvez mettre les résultats en mémoire tampon que pendant la durée techniquement nécessaire pour répondre, et au maximum pendant 24 heures.
3.3 Toute autre utilisation nécessite un accord écrit distinct. Les demandes à ce sujet sont à adresser à contact@thebutler.network.
4. Présentation des résultats
Lorsque vous affichez des résultats à une personne, les règles suivantes s’appliquent dans la mesure où votre présentation le permet :
4.1 Vous transmettez les liens vers les marchands sans les modifier. Ils mènent au marchand en passant par notre domaine et comportent les éléments qui les rattachent à nous. Vous ne pouvez pas les raccourcir, les réécrire, les remplacer par vos propres liens, ni y ajouter ou en retirer des paramètres.
4.2 Vous affichez les prix avec leur ancienneté. Chaque offre indique le moment de la dernière importation de flux qui la contenait encore (champ source_imported_at). Vous ne pouvez pas présenter un prix comme actuel, vérifié ou garanti.
4.3 Les mentions restent en place. Si une personne achète par un lien, le marchand peut nous verser une commission (point 7 des Conditions d’utilisation). Vous ne supprimez pas les mentions que les résultats comportent à ce sujet ou sur leur provenance.
4.4 Vous pouvez résumer, raccourcir et reformuler les résultats. Ce faisant, vous ne pouvez pas fausser les prix, les marchands ni la disponibilité.
4.5 Vous ne donnez pas l’impression que les résultats sont des résultats de tests, vos propres vérifications ou des placements sponsorisés par nous. Le montant de notre commission n’influence ni la sélection ni l’ordre (point 5.3 des Conditions d’utilisation).
5. Ce qui n’est pas autorisé
Vous n’utilisez pas l’Interface pour :
5.1 la consultation en masse, le parcours systématique ou l’énumération du catalogue ainsi que les requêtes qui ne procèdent pas du besoin d’une personne déterminée ;
5.2 la constitution, le complément ou le rapprochement de vos propres bases de données, historiques de prix, index ou catalogues ainsi que la transmission, la vente, la concession de licences ou la publication de résultats sous forme de jeu de données ;
5.3 l’entraînement, le fine-tuning ou toute autre amélioration de modèles d’intelligence artificielle. La réserve d’utilisation pour la fouille de textes et de données prévue au point 9.3 des Conditions d’utilisation s’applique également aux résultats de l’Interface ;
5.4 le contournement des limitations, en particulier au moyen d’adresses, d’identifiants ou de programmes changeants, ainsi que la dissimulation du programme appelant ;
5.5 les attaques contre la disponibilité ou l’intégrité ainsi que les tests de charge et les contrôles de sécurité sans accord préalable avec nous ;
5.6 la transmission de données à caractère personnel qui ne sont pas nécessaires à la recherche de produits ;
5.7 l’utilisation de nos marques au-delà de la mention de theButler.network ou d’Edwin comme source ;
5.8 des fins illicites de quelque nature que ce soit.
6. Limitations et blocage
6.1 Nous limitons les requêtes par expéditeur et au total, par exemple selon leur fréquence, leur taille et la charge qu’elles occasionnent. Nous fixons ces limites et pouvons les modifier à tout moment. Quiconque les dépasse ne reçoit pas de réponse ou reçoit un message d’erreur.
6.2 Nous pouvons bloquer totalement ou partiellement des expéditeurs, des adresses, des réseaux ou des programmes lorsqu’ils enfreignent les présentes conditions, mettent en danger la sécurité ou la disponibilité du service ou qu’il existe un soupçon fondé d’utilisation abusive. L’Interface étant utilisée sans inscription, une mise en demeure préalable n’est en règle générale pas possible.
6.3 Des limites plus élevées ne sont possibles qu’en vertu d’un accord distinct.
7. Protection des données
7.1 Les données que nous traitons lors d’un appel sont indiquées à la section 3.11 de notre politique de confidentialité. Nous ne stockons pas le texte d’une requête, mais uniquement un hachage.
7.2 Si vous appelez l’Interface pour d’autres personnes, vous êtes vous-même responsable de votre propre traitement de leurs données. Nous ne traitons aucune donnée pour votre compte, et vous n’en traitez aucune pour le nôtre.
8. Droits sur les contenus
8.1 Le point 9 des Conditions d’utilisation s’applique également à l’Interface. Nous faisons valoir en particulier les droits du producteur de bases de données au titre des §§ 87a et suivants UrhG (loi allemande sur le droit d’auteur).
8.2 Dans les limites du point 3, nous vous accordons un droit non exclusif, non transmissible et révocable à tout moment d’afficher les résultats.
8.3 Les images de produits, les noms de marques et de produits ainsi que les descriptions de produits de tiers appartiennent à leurs titulaires de droits respectifs. Vous ne pouvez les afficher qu’avec le résultat auquel ils se rapportent.
9. Responsabilité
9.1 La responsabilité est régie par le point 12 des Conditions d’utilisation.
9.2 Si vous êtes entrepreneuse ou entrepreneur, vous nous garantissez contre les réclamations de tiers fondées sur une violation des présentes conditions qui vous est imputable. Cela comprend les frais raisonnables de défense juridique.
10. Modifications et fin de l’utilisation
10.1 La version publiée sur cette page au moment d’un appel s’applique. Les modifications s’appliquent aux appels effectués à compter de leur publication.
10.2 Vous pouvez mettre fin à l’utilisation à tout moment. Nous pouvons vous l’interdire conformément au point 6.
11. Droit applicable, juridiction compétente, langue
Les points 14 et 15 des Conditions d’utilisation s’appliquent par analogie.
12. Contact
Les questions relatives à l’Interface, les demandes de limites plus élevées et les signalements de failles de sécurité sont à adresser à contact@thebutler.network.