1. Kapsam ve sağlayıcı
Bu kullanım koşulları, theButler.network web sitesinin ve bu site üzerinden sunulan tüm işlevlerin kullanımı için geçerlidir.
Sağlayıcı Sebastian Ott, theButler.network, Lichtel 36, 97993 Creglingen, Deutschland, Almanya'dır (bundan sonra “biz”, “bize” veya “TBN”). Eksiksiz bilgiler Künye sayfasında.
2. Ne yaparız — ve ne yapmayız
2.1 TBN, ürünler için bir bilgi, arama, karşılaştırma ve öneri hizmetidir. Ürünleri bulmanıza, karşılaştırmanıza ve uygun satıcıya ulaşmanıza yardımcı oluruz.
2.2 Biz satıcı değiliz. Mal sunmayız, satış sözleşmesi kurmayız ve sipariş işlemi yürütmeyiz.
2.3 Satış sözleşmesi yalnızca sizinle ilgili satıcı arasında kurulur. Sözleşme, o satıcının koşullarına tabidir.
2.4 Özellikle satıcıya ait olanlar:
- siparişin kabulü ve işlenmesi
- ödeme işlemleri
- gönderim ve teslimat
- cayma, iade ve geri ödeme
- ayıptan sorumluluk ve garanti
- satın almaya ilişkin müşteri hizmetleri
2.5 Siparişlerinize erişimimiz yoktur; sipariş durumu, teslimat veya şikâyet konusunda bilgi veremeyiz. Bu durumlarda lütfen doğrudan satıcıya başvurun.
3. Hesapsız kullanım, hesap, fesih
3.1 TBN'yi hesap olmadan kullanabilirsiniz. Bir hesap, ek olarak sohbetlerin oturumlar ve cihazlar arasında saklanmasını sağlar.
3.2 Kullanım sizin için ücretsizdir. Herhangi bir ödeme yükümlülüğü yoktur.
3.3 Hesabınızı dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeden ve süre şartı olmadan ayarlar üzerinden silebilirsiniz. Silme ile birlikte ona ait tüm kayıtlı veriler kaldırılır.
3.4 Bir hesabı 30 gün önceden bildirimle feshedebiliriz. Bu koşulların ihlali hâlinde hesabı derhal engelleyebilir veya silebiliriz.
3.5 Bir hesap kişiye bağlıdır ve devredilemez. Oturum açma, bu adrese gönderilen bir bağlantı üzerinden gerçekleştiğinden, e-posta erişiminizin güvenliğinden siz sorumlusunuz.
4. Ürün verileri, fiyatlar, stok durumu
4.1 Ürün, fiyat ve stok bilgileri satıcıların ve ortaklık ağlarının veri akışlarından ve arayüzlerinden gelir. Bunları işler, otomatik olarak denetler ve gösteririz.
4.2 Bu bilgiler eksik, güncel olmayan veya hatalı olabilir. Fiyatlar ve stok durumu sürekli değişir.
4.3 Her zaman satın alma anında satıcıdaki fiyat ve stok durumu geçerlidir. Her fiyatın yanında onu en son ne zaman denetlediğimizi belirtiriz.
4.4 Aksi belirtilmedikçe tüm fiyatlara katma değer vergisi dâhildir. Açıkça belirtilmedikçe kargo ücretleri dâhil değildir.
4.5 “4 satıcı arasında en uygun” gibi karşılaştırmalı ifadeler yalnızca o anda gösterilen tekliflere ilişkindir.
5. Öneriler
5.1 Önerilerimiz otomatik olarak oluşturulur ve diğerlerinin yanı sıra isteğinizi, fiyatı, fiyat-performans oranını, ürün özelliklerini, stok durumunu ve seçenek çeşitliliğini dikkate alır. Ayrıntılar Öneriler nasıl oluşur sayfasında.
5.2 Öneriler bağlayıcı olmayan bilgilerdir; hukuki anlamda danışmanlık değildir ve nitelik taahhüdü içermez.
5.3 Komisyonumuzun tutarı, önerilerin ne seçimini ne de sıralamasını etkiler.
5.4 “Edwin'in Seçimi” veya “Fiyat Fırsatı” gibi etiketler editoryal değerlendirmelerdir. Bunlar test sonucu değildir ve bağımsız hiçbir denetim kuruluşundan gelmez.
6. Yapay zekâ
6.1 Hizmetimizin bazı bölümleri — özellikle “Edwin” asistanı ile ürün sayfalarındaki ürün açıklamaları ve değerlendirmeler — yapay zekâ desteğiyle oluşturulur.
6.2 Yapay zekâ sistemleri hata yapar. Çıktılar eksik, kesin olmayan veya yanlış olabilir. Önemli ürün özelliklerini lütfen satıcıdan veya üreticiden doğrulayın.
6.3 Yapay zekâ ile oluşturulan içeriklerin doğruluğu için garanti vermeyiz. Ayrıntılar Yapay zekâ şeffaflığı sayfasında.
7. Ortaklık bağlantıları ve komisyonlar
7.1 Satıcılara giden bağlantılar kural olarak ortaklık bağlantısıdır. Böyle bir bağlantı üzerinden satın alırsanız satıcıdan bir komisyon alırız.
7.2 Bu, sizin için ek maliyet doğurmaz.
7.3 Ortaklık bağlantılarını işaretleriz. Ayrıntılar Nasıl para kazanıyoruz sayfasında.
8. Yükümlülükleriniz
Hizmeti şunlar için kullanmamayı taahhüt edersiniz:
8.1 robots.txt dosyamızla veya ayrı bir anlaşmayla izin verilmediği sürece otomatik toplu çağrı, kazıma (scraping), tarama (crawling) veya içeriklerin sistematik olarak okunması;
8.2 teknik koruma veya sınırlama önlemlerinin, özellikle istek sınırlamalarının aşılması;
8.3 aşırı yükleme denemeleri dâhil olmak üzere hizmetin kullanılabilirliğine veya bütünlüğüne yönelik saldırılar;
8.4 ürün veri tabanımızın, seçim mantığımızın veya sistem yönergelerimizin okunması, çıkarılması ya da yeniden oluşturulması;
8.5 asistanı hukuka aykırı, yanıltıcı veya güvenliği tehlikeye atan çıktılara yöneltmeyi amaçlayan girdiler;
8.6 içeriklerimizin yapay zekâ modellerinin eğitilmesi veya iyileştirilmesi için kullanılması;
8.7 her türden hukuka aykırı amaç.
9. İçeriklere ilişkin haklar
9.1 TBN'nin yazılımı, tasarımı, metinleri, seçim mantığı, markaları ve veri tabanı yapısı korunmaktadır. Özellikle §§ 87a vd. UrhG (Alman Telif Hakkı Kanunu) uyarınca veri tabanı üreticisi haklarını ileri sürüyoruz.
9.2 Üçüncü kişilere ait ürün görselleri, marka ve ürün adları ile ürün açıklamaları ilgili hak sahiplerine aittir. Bunları bize tanınan lisanslar çerçevesinde kullanırız.
9.3 Metin ve veri madenciliğine ilişkin kullanım kaydı: Bu web sitesindeki tüm içeriklerin § 44b fıkra 3 UrhG ve (AB) 2019/790 sayılı Direktif'in md. 4/3 hükmü anlamında metin ve veri madenciliği için kullanılmasını açıkça saklı tutuyoruz. Bu, özellikle yapay zekâ modellerinin eğitilmesi, ince ayarı veya iyileştirilmesi amacıyla kullanım için geçerlidir.
9.4 Kaynak belirtilerek ve ilgili sayfaya bağlantı verilerek tek tek içeriklerden alıntı yapılmasına açıkça izin verilir.
9.5 Bir arayüz üzerinden otomatik kullanım, API ve MCP koşullarımıza tabidir.
10. Kullanılabilirlik
10.1 Yüksek bir kullanılabilirlik için çaba gösteririz, ancak bunu borçlanmayız. Kesintisiz erişilebilirlik talep hakkı yoktur.
10.2 Hizmeti dilediğimiz zaman değiştirebilir, sınırlayabilir veya durdurabiliriz. Durdurma hâlinde, verilerin dışa aktarılabilmesi için oturum açmış kullanıcıları makul bir süre önceden bilgilendiririz.
11. Engelleme
- maddeye aykırılık hâlinde, hizmetin güvenliği veya kullanılabilirliği tehlikeye girdiğinde ya da kötüye kullanım konusunda haklı şüphe bulunduğunda erişimi engelleyebiliriz. Küçük ihlallerde, makul olduğu ölçüde önceden uyarırız.
12. Sorumluluk
12.1 Kast ve ağır ihmalde, yaşamın, vücut bütünlüğünün veya sağlığın ihlalinde, bir ayıbın hileyle gizlenmesinde, üstlenilen bir garantinin kapsamında ve Produkthaftungsgesetz (Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu) uyarınca sınırsız sorumluyuz.
12.2 Hafif ihmalde yalnızca esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün ihlalinden sorumluyuz — yani ifası sözleşmenin gereği gibi yerine getirilmesini ancak mümkün kılan ve yerine getirileceğine düzenli olarak güvenebileceğiniz bir yükümlülükten. Bu durumda sorumluluk, sözleşmeye özgü ve öngörülebilir zararla sınırlıdır.
12.3 Bunun dışında sorumluluk hariç tutulmuştur.
12.4 Özellikle satıcılarla kurduğunuz sözleşmelerden, bunların ifasından, satın alınan malların niteliğinden, teslimattan, ödemeden, ayıptan sorumluluktan veya sözleşmenin geri çevrilmesinden sorumlu değiliz.
12.5 12.1 ve 12.2 numaralı maddelerde anılan yükümlülüklerin ihlali bize atfedilemediği sürece, üçüncü kişilerin ürün, fiyat ve stok bilgilerinin doğruluğundan sorumlu değiliz.
12.6 Yukarıdaki sınırlamalar, emredici tüketici koruma hukuku aksini gerektirdiği ölçüde uygulanmaz.
13. Bu koşulların değiştirilmesi
13.1 Hukuki durum, içtihat, piyasa koşulları veya hizmet sunumumuz değiştiğinde ve değişiklik sizi ölçüsüz biçimde dezavantajlı duruma düşürmediğinde bu koşulları değiştirebiliriz.
13.2 Oturum açmış kullanıcıları, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce e-posta ile bilgilendiririz. Bu süre içinde itiraz etmezseniz değişiklikler kabul edilmiş sayılır. Bu sonuca bildirimde ayrıca dikkat çekeriz. İtiraz hâlinde her iki taraf da kullanım ilişkisini sona erdirebilir.
13.3 Hesapsız kullanım için web sitesinde o an yayımlanan metin geçerlidir.
14. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
14.1 Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır.
14.2 Tüketici iseniz: 14.1'deki hukuk seçimi, mutat meskeninizin bulunduğu devletin emredici tüketici koruma hükümlerini etkilemez (Roma I Tüzüğü md. 6/2). Bizi ikametgâhınızın mahkemesinde dava edebilirsiniz; biz sizi yalnızca orada dava edebiliriz.
14.3 Tacir iseniz: Yasal olarak izin verildiği ölçüde münhasır yetkili mahkeme Creglingen mahkemesidir.
14.4 Bir tüketici uzlaştırma kurumu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmakla yükümlü değiliz ve katılmaya hazır değiliz.
15. Son hükümler
15.1 Bir hüküm geçersiz olursa, diğerlerinin geçerliliği bundan etkilenmez.
15.2 Bu koşullar birden çok dilde mevcuttur. Farklılık hâlinde, kullanıcının bulunduğu devletin emredici hukuku aksini öngörmedikçe Almanca metin esas alınır.