1. Обхват и доставчик
Тези условия за ползване се прилагат за използването на уебсайта theButler.network и на всички предлагани чрез него функции.
Доставчик е Sebastian Ott, theButler.network, Lichtel 36, 97993 Creglingen, Deutschland, Германия (по-нататък „ние“, „нас“ или „TBN“). Пълни данни в Данни за оператора.
2. Какво правим — и какво не правим
2.1 TBN е услуга за информация, търсене, сравнение и препоръки за продукти. Помагаме Ви да намирате и сравнявате продукти и да достигате до подходящия търговец.
2.2 Ние не сме продавач. Не предлагаме стоки, не сключваме договори за покупка и не обработваме поръчки.
2.3 Договорът за покупка се сключва изключително между Вас и съответния търговец. Той се урежда от условията на този търговец.
2.4 По-специално у търговеца остават:
- приемането и обработването на поръчката
- обработването на плащането
- изпращането и доставката
- отказът, връщането и възстановяването на сумата
- законовата и търговската гаранция
- обслужването на клиенти във връзка с покупката
2.5 Нямаме достъп до поръчките Ви и не можем да даваме информация за статуса на поръчката, доставката или рекламацията. В тези случаи, моля, обръщайте се направо към търговеца.
3. Ползване без акаунт, акаунт, прекратяване
3.1 Можете да използвате TBN без акаунт. Акаунтът позволява допълнително съхраняване на разговори през различни сесии и устройства.
3.2 Ползването е безплатно за Вас. Не съществува задължение за плащане.
3.3 Можете да изтриете акаунта си по всяко време, без да посочвате причини и без срок, през настройките. С изтриването се премахват всички свързани съхранени данни.
3.4 Можем да прекратим акаунт с предизвестие от 30 дни. При нарушения на тези условия можем да го блокираме или изтрием незабавно.
3.5 Акаунтът е обвързан с определено лице и не е прехвърляем. Вие отговаряте за сигурността на достъпа до имейла си, тъй като входът се извършва през връзка, изпратена до този адрес.
4. Продуктови данни, цени, наличност
4.1 Данните за продуктите, цените и наличността произхождат от датафийдове и интерфейси на търговци и партньорски мрежи. Обработваме ги, проверяваме ги автоматизирано и ги представяме.
4.2 Тези данни могат да бъдат непълни, остарели или погрешни. Цените и наличностите се променят непрекъснато.
4.3 Меродавни са винаги цената и наличността при търговеца към момента на покупката. При всяка цена посочваме кога сме я проверили за последно.
4.4 Всички цени се разбират с включен данък върху добавената стойност, освен ако не е посочено друго. Разходите за доставка не са включени, освен ако не е изрично посочено.
4.5 Сравнителни данни като „най-евтин от 4 търговци“ се отнасят изключително до съответно показаните оферти.
5. Препоръки
5.1 Нашите препоръки се създават автоматизирано и вземат предвид наред с другото Вашата заявка, цената, съотношението цена–качество, характеристиките на продукта, наличността и разнообразието на избора. Подробности в Как се създават препоръките.
5.2 Препоръките са необвързващи указания, а не консултация в правен смисъл, нито гаранция за определени свойства.
5.3 Размерът на нашата комисиона не влияе нито върху подбора, нито върху подредбата на препоръките.
5.4 Етикети като „Изборът на Edwin“ или „Ценова находка“ са редакционни оценки. Те не са резултати от тестове и не произхождат от независима изпитваща организация.
6. Изкуствен интелект
6.1 Части от нашата услуга — по-специално асистентът „Edwin“, както и продуктовите описания и оценки на продуктовите страници — се създават с помощта на изкуствен интелект.
6.2 Системите с ИИ правят грешки. Резултатите могат да бъдат непълни, неточни или погрешни. Моля, проверявайте важните характеристики на продукта при търговеца или производителя.
6.3 Не поемаме гаранция за съдържателната вярност на генерираното с ИИ съдържание. Подробности в Прозрачност на ИИ.
7. Рекламни връзки и комисиони
7.1 Връзките към търговци по правило са рекламни връзки. Ако купите през такава връзка, получаваме комисиона от търговеца.
7.2 За Вас това не води до допълнителни разходи.
7.3 Обозначаваме рекламните връзки. Подробности в Как печелим пари.
8. Вашите задължения
Задължавате се да не използвате услугата за:
8.1 автоматизирано масово извличане, scraping, crawling или системно изчитане на съдържание, доколкото това не е разрешено от нашия robots.txt или от отделно споразумение;
8.2 заобикаляне на технически защитни или ограничителни мерки, по-специално на ограниченията на заявките;
8.3 атаки срещу достъпността или целостта на услугата, включително опити за претоварване;
8.4 изчитане, извличане или възстановяване на нашата продуктова база данни, на нашата логика на подбор или на нашите системни указания;
8.5 въвеждания, които целят да накарат асистента да произведе противоправни, заблуждаващи или застрашаващи сигурността резултати;
8.6 използване на нашето съдържание за обучение или подобряване на модели на изкуствен интелект;
8.7 противоправни цели от всякакъв вид.
9. Права върху съдържанието
9.1 Софтуерът, оформлението, текстовете, логиката на подбор, марките и структурата на базата данни на TBN са защитени. По-специално предявяваме права като производител на база данни съгласно §§ 87a и сл. от UrhG (германския Закон за авторското право).
9.2 Изображенията на продуктите, имената на марки и продукти, както и продуктовите описания на трети лица принадлежат на съответните носители на права. Използваме ги в рамките на предоставените ни лицензи.
9.3 Уговорка за запазване на права при извличане на текст и данни: Изрично си запазваме използването на цялото съдържание на този уебсайт за извличане на текст и данни по смисъла на § 44b, ал. 3 от UrhG и на чл. 4, пар. 3 от Директива (ЕС) 2019/790. Това важи по-специално за използването с цел обучение, фина настройка или подобряване на модели на изкуствен интелект.
9.4 Цитирането на отделни съдържания с посочване на източника и с връзка към съответната страница е изрично разрешено.
9.5 Автоматизираното ползване през интерфейс се урежда от нашите Условия за API и MCP.
10. Достъпност
10.1 Стремим се към висока достъпност, но не я дължим. Не съществува право на непрекъсната достъпност.
10.2 Можем по всяко време да променим, ограничим или прекратим услугата. При прекратяване уведомяваме вписаните потребителки и потребители в разумен срок, за да могат данните да бъдат експортирани.
11. Блокиране
Можем да блокираме достъпа при нарушения на точка 8, при застрашаване на сигурността или достъпността на услугата или при обосновано подозрение за злоупотреба. При маловажни нарушения предварително отправяме предупреждение, доколкото това е разумно.
12. Отговорност
12.1 Отговаряме неограничено при умисъл и груба небрежност, при увреждане на живота, тялото или здравето, при умишлено премълчаване на недостатък, в обхвата на поета гаранция, както и съгласно Produkthaftungsgesetz (германския Закон за отговорността за вреди, причинени от дефект на стока).
12.2 При обикновена небрежност отговаряме само при нарушение на съществено договорно задължение — тоест задължение, чието изпълнение изобщо прави възможно надлежното изпълнение на договора и на чието спазване по правило имате право да разчитате. В този случай отговорността е ограничена до типичната за договора, предвидима вреда.
12.3 В останалата част отговорността е изключена.
12.4 По-специално не отговаряме за договори, които сключвате с търговци, за тяхното изпълнение, за качеството на закупените стоки, за доставка, плащане, гаранция или разваляне.
12.5 Не отговаряме за верността на данните на трети лица за продукти, цени и наличност, доколкото не е налице нарушение от наша страна на задълженията, посочени в точки 12.1 и 12.2.
12.6 Горните ограничения не важат, доколкото им противостои императивно право за защита на потребителите.
13. Промени в тези условия
13.1 Можем да променим тези условия, когато се променят правното положение, съдебната практика, пазарните условия или обхватът на нашите услуги и промяната не Ви поставя в неоправдано неблагоприятно положение.
13.2 Уведомяваме вписаните потребителки и потребители по имейл най-малко 30 дни преди влизането в сила. Ако не възразите в този срок, промените се смятат за приети. За тази последица указваме изрично в съобщението. В случай на възражение и двете страни могат да прекратят отношението на ползване.
13.3 За ползването без акаунт важи съответно публикуваната на уебсайта версия.
14. Приложимо право и подсъдност
14.1 Прилага се германското право, с изключение на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки.
14.2 Ако сте потребителка или потребител: Изборът на право в точка 14.1 не засяга императивните разпоредби за защита на потребителите на държавата, в която е Вашето обичайно местопребиваване (чл. 6, пар. 2 от Регламент „Рим I“). Можете да ни съдите пред съда по местоживеенето си; ние можем да Ви съдим само там.
14.3 Ако сте предприемачка или предприемач: Изключително компетентен е съдът в Creglingen, доколкото това е законово допустимо.
14.4 Не сме задължени и не сме готови да участваме в производства за решаване на спорове пред орган за алтернативно решаване на потребителски спорове.
15. Заключителни разпоредби
15.1 Ако някоя разпоредба е недействителна, действителността на останалите остава незасегната.
15.2 Тези условия са налични на няколко езика. При разминавания меродавна е немската версия, доколкото императивното право на държавата на потребителя не предвижда друго.