1. Saklaw at tagapagbigay ng serbisyo
Ang mga tuntunin ng paggamit na ito ay saklaw ang paggamit ng website na theButler.network at ng lahat ng tungkuling inaalok sa pamamagitan nito.
Ang tagapagbigay ay Sebastian Ott, theButler.network, Lichtel 36, 97993 Creglingen, Deutschland, Alemanya (mula rito “kami”, “amin” o “TBN”). Kumpletong impormasyon sa Legal na paunawa.
2. Ano ang ginagawa namin — at ano ang hindi
2.1 Ang TBN ay isang serbisyo ng impormasyon, paghahanap, paghahambing at rekomendasyon para sa mga produkto. Tinutulungan namin kayong makahanap ng produkto, maihambing ito at marating ang angkop na tindahan.
2.2 Hindi kami nagbebenta. Wala kaming inaalok na kalakal, wala kaming pinapasok na kontrata ng pagbili at wala kaming inaasikasong order.
2.3 Ang kontrata ng pagbili ay nabubuo lamang sa pagitan ninyo at ng kaukulang tindahan. Sumusunod ito sa mga tuntunin ng tindahang iyon.
2.4 Nasa tindahan lalo na ang:
- pagtanggap at pag-asikaso ng order
- pagproseso ng bayad
- pagpapadala at paghahatid
- pagkansela, pagsasauli ng produkto at pagsasauli ng bayad
- warranty at garantiya
- serbisyo sa customer tungkol sa pagbili
2.5 Wala kaming access sa inyong mga order at hindi kami makapagbibigay ng impormasyon tungkol sa katayuan ng order, sa paghahatid o sa reklamo. Sa mga ganitong kaso, mangyaring lumapit nang direkta sa tindahan.
3. Paggamit nang walang account, account, pagwawakas
3.1 Puwede ninyong gamitin ang TBN nang walang account. Bukod doon, ang isang account ay nagbibigay-daan sa pag-iimbak ng mga usapan sa iba't ibang session at device.
3.2 Libre para sa inyo ang paggamit. Walang obligasyong magbayad.
3.3 Puwede ninyong burahin ang inyong account anumang oras, nang walang paliwanag at walang taning, sa pamamagitan ng mga setting. Kasabay ng pagbura ay inaalis ang lahat ng kaugnay na naka-imbak na data.
3.4 Puwede naming wakasan ang isang account nang may 30 araw na paunawa. Sa mga paglabag sa mga tuntuning ito, puwede namin itong agad harangin o burahin.
3.5 Ang account ay nakatali sa isang tao at hindi maililipat. Kayo ang responsable sa seguridad ng inyong e-mail, dahil ang pag-log in ay nagaganap sa pamamagitan ng link na ipinapadala sa address na iyon.
4. Data ng produkto, presyo, availability
4.1 Ang mga detalye ng produkto, presyo at availability ay nagmumula sa mga data feed at interface ng mga tindahan at affiliate partner network. Inaayos namin ang mga ito, sinusuri nang awtomatiko at ipinapakita.
4.2 Ang mga detalyeng ito ay maaaring kulang, luma na o mali. Patuloy na nagbabago ang mga presyo at ang availability.
4.3 Ang laging masusunod ay ang presyo at ang availability sa tindahan sa oras ng pagbili. Sa bawat presyo ay isinasaad namin kung kailan namin ito huling sinuri.
4.4 Lahat ng presyo ay may kasamang value-added tax, maliban kung ibang nakasaad. Hindi kasama ang bayad sa pagpapadala, maliban kung tahasang nakasaad.
4.5 Ang mga paghahambing na pahayag tulad ng “pinakamura sa 4 na tindahan” ay tumutukoy lamang sa mga alok na ipinapakita sa oras na iyon.
5. Mga rekomendasyon
5.1 Ang aming mga rekomendasyon ay ginagawa nang awtomatiko at isinasaalang-alang, bukod sa iba pa, ang inyong tanong, ang presyo, ang halaga sa presyo, ang mga katangian ng produkto, ang availability at ang lawak ng pagpipilian. Higit pang detalye sa Paano nabubuo ang mga rekomendasyon.
5.2 Ang mga rekomendasyon ay mga paalalang hindi nagbubuklod, hindi payo sa legal na kahulugan at hindi katiyakan ng mga katangian.
5.3 Ang laki ng aming komisyon ay hindi nakakaapekto sa pagpili ni sa pagkakasunod-sunod ng mga rekomendasyon.
5.4 Ang mga label tulad ng “Pinili ni Edwin” o “Sulit na presyo” ay mga pagtatasang editoryal. Hindi sila resulta ng pagsusuri at hindi sila nagmumula sa anumang malayang organisasyong nagsusuri.
6. Artificial intelligence
6.1 Ang ilang bahagi ng aming serbisyo — lalo na ang assistant na “Edwin” gayundin ang mga paglalarawan ng produkto at mga pagtatasa sa mga pahina ng produkto — ay ginagawa sa tulong ng artificial intelligence.
6.2 Ang mga AI system ay nagkakamali. Ang mga output ay maaaring kulang, hindi tumpak o mali. Pakisuri ang mahahalagang katangian ng produkto sa tindahan o sa gumawa nito.
6.3 Hindi kami nananagot sa katumpakan ng nilalamang ginawa ng AI. Higit pang detalye sa Transparency sa AI.
7. Mga affiliate na link at komisyon
7.1 Ang mga link patungo sa mga tindahan ay karaniwang affiliate na link. Kung bibili kayo sa pamamagitan ng ganoong link, tumatanggap kami ng komisyon mula sa tindahan.
7.2 Wala itong idinadagdag na gastos para sa inyo.
7.3 Minamarkahan namin ang mga affiliate na link. Mga detalye sa Paano kami kumikita.
8. Ang inyong mga obligasyon
Nangangako kayong hindi gagamitin ang serbisyo para sa:
8.1 awtomatikong maramihang pagkuha, scraping, crawling o sistematikong pagbasa ng nilalaman, hangga't hindi ito pinapayagan ng aming robots.txt o ng hiwalay na kasunduan;
8.2 pag-iwas sa mga teknikal na hakbang ng proteksyon o limitasyon, lalo na sa mga limitasyon sa request;
8.3 pag-atake sa availability o integridad ng serbisyo, kabilang ang mga pagtatangkang mag-overload;
8.4 pagbasa, pagkuha o muling pagbuo ng aming database ng produkto, ng aming lohika sa pagpili o ng aming mga tagubilin sa sistema;
8.5 mga input na naglalayong itulak ang assistant sa mga output na labag sa batas, mapanlinlang o mapanganib sa seguridad;
8.6 paggamit ng aming nilalaman para sanayin o pagbutihin ang mga modelo ng artificial intelligence;
8.7 anumang uri ng layuning labag sa batas.
9. Mga karapatan sa nilalaman
9.1 Ang software, disenyo, teksto, lohika sa pagpili, mga tatak at ang istruktura ng database ng TBN ay protektado. Partikular naming iginigiit ang mga karapatan bilang gumawa ng database ayon sa §§ 87a at sumusunod UrhG (batas ng Alemanya tungkol sa copyright).
9.2 Ang mga larawan ng produkto, ang mga pangalan ng tatak at produkto gayundin ang mga paglalarawan ng produkto ng ibang tao ay pag-aari ng kani-kanilang may-ari ng karapatan. Ginagamit namin ang mga ito sa loob ng mga lisensiyang ipinagkaloob sa amin.
9.3 Paglalaan ng paggamit para sa text at data mining: Malinaw naming inilalaan ang paggamit ng lahat ng nilalaman ng website na ito para sa text at data mining sa diwa ng § 44b(3) UrhG at ng Artikulo 4(3) ng Direktiba (EU) 2019/790. Saklaw nito lalo na ang paggamit para sa pagsasanay, fine-tuning o pagpapabuti ng mga modelo ng artificial intelligence.
9.4 Tahasang pinapayagan ang pagsipi ng ilang bahagi ng nilalaman kasama ang pagbanggit sa pinagmulan at ang link patungo sa kaukulang pahina.
9.5 Ang awtomatikong paggamit sa pamamagitan ng interface ay sumusunod sa aming Mga tuntunin para sa API at MCP.
10. Availability
10.1 Nagsisikap kaming magkaroon ng mataas na availability, ngunit hindi namin ito inuutang. Walang karapatan sa walang-patid na kakayahang maabot ang serbisyo.
10.2 Puwede naming baguhin, limitahan o itigil ang serbisyo anumang oras. Kapag itinigil ito, ipinapaalam namin sa mga rehistradong gumagamit nang may makatuwirang paunang taning para maaaring ma-export ang data.
11. Pagharang
Puwede naming harangin ang access kapag may paglabag sa bilang 8, kapag nanganganib ang seguridad o ang availability ng serbisyo, o kapag may makatuwirang hinala ng mapang-abusong paggamit. Sa mga maliliit na paglabag ay nagbibigay muna kami ng babala, hangga't makatuwiran ito.
12. Pananagutan
12.1 Walang hangganan ang pananagutan namin sa sadyang gawa at malubhang kapabayaan, sa pinsala sa buhay, katawan o kalusugan, sa mapanlinlang na pagtatago ng depekto, sa saklaw ng garantiyang inako namin, gayundin ayon sa Produkthaftungsgesetz (batas ng Alemanya tungkol sa pananagutan sa produkto).
12.2 Sa payak na kapabayaan ay nananagot lamang kami sa paglabag sa isang mahalagang tungkulin sa kontrata — ibig sabihin, sa tungkuling ang katuparan nito ang nagbibigay-daan sa maayos na pagsasagawa ng kontrata at ang pagsunod dito ay karaniwang maaasahan ninyo. Sa ganoong kaso ay limitado ang pananagutan sa pinsalang tipikal sa kontrata at inaasahan.
12.3 Sa iba pang bagay ay hindi kasama ang pananagutan.
12.4 Partikular na hindi kami nananagot sa mga kontratang pinapasok ninyo sa mga tindahan, sa katuparan ng mga iyon, sa kalidad ng mga biniling kalakal, sa paghahatid, sa pagbabayad, sa warranty o sa pagbabalik ng bayad.
12.5 Hindi kami nananagot sa katumpakan ng mga detalye ng produkto, presyo at availability na mula sa ibang tao, hangga't walang paglabag sa aming panig sa mga tungkuling binanggit sa bilang 12.1 at 12.2.
12.6 Hindi saklaw ng mga limitasyon sa itaas ang mga bagay na sinasalungat ng mahigpit na batas sa proteksyon ng consumer.
13. Mga pagbabago sa mga tuntuning ito
13.1 Puwede naming baguhin ang mga tuntuning ito kapag nagbago ang kalagayan ng batas, ang hurisprudensiya, ang kalagayan ng merkado o ang aming inaalok na serbisyo, at kung hindi kayo naaapi nang labis-labis dahil sa pagbabago.
13.2 Ipinapaalam namin sa mga rehistradong gumagamit sa pamamagitan ng e-mail nang hindi bababa sa 30 araw bago ito magkabisa. Kung hindi kayo tututol sa loob ng taning na ito, ituturing na tinanggap ang mga pagbabago. Hiwalay naming ipinapaalala ang bungang ito sa abiso. Kung may pagtutol, puwedeng wakasan ng magkabilang panig ang ugnayan ng paggamit.
13.3 Para sa paggamit nang walang account ay saklaw ang bersiyong inilathala sa website sa panahong iyon.
14. Naaangkop na batas at hurisdiksiyon
14.1 Naaangkop ang batas ng Alemanya, hindi kasama ang Kombensiyon ng UN hinggil sa mga Kontrata para sa Pandaigdigang Pagbebenta ng Kalakal.
14.2 Kung kayo ay consumer: Ang pagpili ng batas sa bilang 14.1 ay hindi nakakaapekto sa mahigpit na mga tuntunin sa proteksyon ng consumer ng estadong pinagkakaugalian ninyong tirhan (Artikulo 6(2) ng Regulasyong Roma I). Puwede ninyo kaming idemanda sa hukuman ng inyong tirahan; puwede lamang namin kayong idemanda doon.
14.3 Kung kayo ay negosyante: Ang eksklusibong hurisdiksiyon ay Creglingen, hangga't pinapayagan ng batas.
14.4 Hindi kami obligado at hindi rin kami handang lumahok sa mga paraan ng pag-aayos ng alitan sa harap ng isang lupon ng pakikipagkasundo para sa mga consumer.
15. Mga huling probisyon
15.1 Kung may probisyong walang bisa, hindi maaapektuhan ang bisa ng mga natitira.
15.2 Ang mga tuntuning ito ay makukuha sa iba't ibang wika. Kung may pagkakaiba, ang bersiyong Aleman ang masusunod, maliban kung ibang itinatakda ng mahigpit na batas ng estado ng gumagamit.