Naš cilj
theButler.network treba biti upotrebljiv za sve — i s čitačem zaslona, isključivo tipkovnicom, s povećanim prikazom ili uz ograničeno razlikovanje boja.
Ravnamo se prema Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, razina sukladnosti AA, kao i prema europskoj normi EN 301 549.
Osnova ove izjave
Ova se izjava temelji na samoprocjeni. Nije bilo provjere od strane vanjskog tijela ni testiranja s korisnicama i korisnicima pomoćne tehnologije.
To je ograničenje i radije ga imenujemo nego prešućujemo: samoprocjena nalazi ono što traži. Ono što slijedi zato nije podijeljeno na „sukladno / nesukladno”, nego na izmjereno i neprovjereno.
Što je izmjereno
Ove se točke pri svakoj objavi automatski ponovno izračunavaju. Ne zato što bi to zamijenilo provjeru — nego zato što obećanje koje nitko ne provjerava pri sljedećoj preinaci potiho postaje netočno.
| Što | Rezultat |
|---|---|
| Kontrasti svih boja teksta prema njihovoj podlozi, u svijetlom i tamnom načinu | 32 vrijednosti, sve iznad 4,5:1 (WCAG 1.4.3) |
| Oznaka fokusa prema pozadini | iznad 13:1 u oba načina, zahtijeva se 3:1 (WCAG 1.4.11) |
| Upravljanje tipkovnicom: svaki upravljački element pri dolasku fokusa prikazuje vidljivu oznaku | provjereno u svijetlom i tamnom načinu, nema nalaza bez oznake |
| Poveznica za preskakanje na glavni sadržaj, prvi element u redoslijedu tabulatora | postoji, fokus dokazivo završava u području sadržaja |
| Oznake polja: svako polje za unos i svaki gumb ima naziv za čitače zaslona | u cijelosti; rezervirane tekstove pritom izričito ne smatramo oznakom |
| Ciljevi dodira najmanje 24 × 24 piksela (WCAG 2.5.8) | ispunjeno; izuzete su poveznice usred tekućeg teksta, koje i sama norma izuzima |
| Povećanje nije onemogućeno, polja za unos najmanje 16 piksela | ispunjeno (WCAG 1.4.4) |
| Kretanje: sistemska postavka „smanji kretanje” isključuje animacije | ispunjeno — za CSS animacije središnje, za prijelaze upravljane JavaScriptom pojedinačno po komponenti |
| Struktura stranice: točno jedno glavno područje po stranici | ispunjeno |
Osim toga: jezik i smjer teksta strojno su čitljivo označeni, uključujući jezike koji se pišu zdesna nalijevo. Kartice proizvoda prave su poveznice i dostupne su tipkovnicom. Odgovori asistenta najavljuju se čitačima zaslona, jednako tako i stanja učitavanja, rezultati pretraživanja, prekidi i pogreške — i to razlikovano, a ne sve kao „gotovo”. Dijalozi i galerija slika zadržavaju fokus tipkovnice, pri zatvaranju ga vraćaju mjestu koje ih je otvorilo i mogu se zatvoriti tipkom Escape.
Što nije provjereno
- Nema testiranja pomoćnom tehnologijom u praksi. Nismo provjeravali s JAWS-om, NVDA-om ili VoiceOverom niti smo testirali s ljudima koji s njima svakodnevno rade. Automatski je mjerljivo ima li element naziv — ne i je li taj naziv razumljiv u kontekstu.
- Nema vanjske revizije.
- Nije svako područje jednako temeljito. Pregledani su početna stranica, razgovor, katalog, stranica s pojedinostima o proizvodu, prijava, postavke i pravni tekstovi. Njih 21 stranica kategorija dijeli isti ustroj i iste gradivne elemente, ali nisu pojedinačno pregledane.
- Stranica
/edwinjoš nije prerađena. Potječe iz prethodnog projekta, na nju nema poveznice ni s jednog mjesta i u svijetlom je načinu slabo čitljiva. Bit će ili preuređena ili uklonjena. - Sadržaji trgovaca. Slike proizvoda i tekstovi o proizvodima potječu iz feedova trgovaca. Ako ondje stoji slika bez smislenog opisa, možemo je imenovati, ali je ne možemo zamijeniti.
Upravljanje
Bez miša: Sve su funkcije dostupne tipkovnicom. Prva tipka Tab na svakoj stranici vodi do poveznice za preskakanje, odande izravno u sadržaj.
S čitačem zaslona: Razgovorom se upravlja preko označenog polja za unos. Da Edwin radi, da su stigli proizvodi, da je odgovor gotov ili da je nešto pošlo po zlu — sve se to najavljuje. Sam tekst koji se ispisuje svjesno se ne javlja riječ po riječ: najava po svakom slogu neprestano prekida glas koji čita i čini stranicu neupotrebljivom.
Alternativni putovi pristupa: Ako Vam neka funkcija nije dostupna, pišite nam — željenu informaciju isporučit ćemo drugim putem.
Prijava prepreka
Jeste li uočili nešto što nije pristupačno?
E-pošta: accessibility@thebutler.network
Molimo navedite, ako je moguće: stranicu na koju se odnosi, što ste htjeli učiniti, što nije funkcioniralo i kojom se tehnologijom služite (preglednik, čitač zaslona, operativni sustav).
Odgovaramo u roku od 5 radnih dana i pritom navodimo možemo li i do kada ukloniti prepreku. Ako je ne možemo ukloniti, i to kažemo — i zašto.
Postupak provedbe
Ako niste zadovoljni našim odgovorom, možete se obratiti tijelu za nadzor tržišta:
Marktüberwachungsstelle der Länder für Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
Anstalt des öffentlichen Rechts (ustanova javnog prava), njemačko tijelo za nadzor tržišta za pristupačnost proizvoda i usluga
Wilhelm-Höpfner-Ring 4
39116 Magdeburg
https://mlbf-barrierefrei.de
Pravna napomena
Prema našoj procjeni, područje primjene BFSG-a (njemački Zakon o jačanju pristupačnosti) za theButler.network nije otvoreno: na ovoj se internetskoj stranici ne sklapaju potrošački ugovori (§ 2 br. 26 BFSG). Kupnja se odvija kod pojedinog trgovca, na njegovoj vlastitoj internetskoj stranici. Neovisno o tome, ispunjavamo pretpostavke iznimke za mikropoduzeća prema § 3 st. 3 BFSG-a.
Nismo dakle obvezni ni objaviti ovu izjavu ni naručiti vanjsku provjeru. Ipak je objavljujemo — jer pristupačna ponuda za nas nije pitanje pravne obveze i jer tekst koji opisuje što je doista izmjereno, a što nije, vrijedi više od tvrdnje o sukladnosti bez osnove.