Ang hinihingi namin sa aming sarili
Dapat magamit ng lahat ang theButler.network — pati sa screen reader, sa keyboard lamang, sa pinalaking display o kung limitado ang pagkakakita ng kulay.
Sinusunod namin ang Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, antas ng pagsunod na AA gayundin ang pamantayang Europeo na EN 301 549.
Ang batayan ng pahayag na ito
Nakabatay ang pahayag na ito sa sariling pagtatasa. Walang naganap na pagsusuri ng panlabas na katawan at walang pagsubok kasama ang mga taong gumagamit ng assistive technology.
Isa itong limitasyon, at mas gusto naming banggitin ito kaysa itago: ang sariling pagtatasa ay nakakahanap ng hinahanap nito. Kaya't ang nasa ibaba ay hindi nahahati sa “sumusunod / hindi sumusunod”, kundi sa nasukat at hindi nasuri.
Ano ang nasukat
Ang mga puntong ito ay awtomatikong muling kinukuwenta sa bawat paglalathala. Hindi dahil pumapalit ito sa isang pagsusuri — kundi dahil ang pangakong walang muling kumukuwenta ay tahimik na nagiging mali sa susunod na pagbabago.
| Ano | Resulta |
|---|---|
| Mga kontrast ng lahat ng kulay ng teksto laban sa kanilang bakgrawnd, sa maliwanag at madilim na mode | 32 halaga, lahat higit sa 4.5:1 (WCAG 1.4.3) |
| Marka ng focus laban sa bakgrawnd | higit sa 13:1 sa parehong mode, samantalang 3:1 ang hinihingi (WCAG 1.4.11) |
| Paggamit ng keyboard: bawat kontrol ay nagpapakita ng nakikitang marka kapag tinutumbok | sinuri sa maliwanag at madilim na mode, walang natagpuang walang marka |
| Skip link patungo sa pangunahing nilalaman, unang elemento sa pagkakasunod ng tab | naroon, at napatunayang lumalapag ang focus sa lugar ng nilalaman |
| Mga label: bawat input field at bawat button ay may pangalan para sa mga screen reader | kumpleto; ang mga placeholder na teksto ay tahasang hindi namin itinuturing na label |
| Mga target ng pindot na hindi bababa sa 24 × 24 pixel (WCAG 2.5.8) | natutugunan; hindi kasama ang mga link sa gitna ng tuluy-tuloy na teksto, na mismong ang pamantayan ang nag-aalis sa kanila |
| Hindi naka-lock ang paglaki, hindi bababa sa 16 pixel ang mga input field | natutugunan (WCAG 1.4.4) |
| Galaw: ang setting ng sistemang “bawasan ang galaw” ay pumapatay sa mga animation | natutugunan — sentralisado para sa mga CSS animation, isa-isa kada component para sa mga transition na pinapatakbo ng JavaScript |
| Istruktura ng pahina: tiyak na iisang pangunahing lugar kada pahina | natutugunan |
Bukod pa riyan: ang wika at ang direksiyon ng teksto ay markadong nababasa ng makina, kabilang ang mga wikang isinusulat mula kanan pakaliwa. Ang mga product card ay tunay na link at maaabot sa keyboard. Ang mga sagot ng assistant ay ipinapahayag sa mga screen reader, gayundin ang mga kalagayan ng paglo-load, ang mga resulta ng paghahanap, ang mga pagkaputol at ang mga error — at magkakaiba ang mga ito, hindi lahat bilang “tapos na”. Ang mga dialog at ang gallery ng larawan ay hinahawakan ang focus ng keyboard, ibinabalik ito sa nagbukas na elemento kapag nagsara, at maisasara sa Escape.
Ano ang hindi nasuri
- Walang pagsubok sa aktuwal na assistive technology. Hindi kami nagsagawa ng kontrang pagsusuri sa JAWS, NVDA o VoiceOver at hindi kami sumubok kasama ang mga taong araw-araw itong ginagamit. Ang masusukat nang awtomatiko ay kung may pangalan ang isang elemento — hindi kung nauunawaan ang pangalang iyon sa konteksto nito.
- Walang panlabas na audit.
- Hindi pare-parehong lalim ang bawat bahagi. Tiningnan ang home page, ang chat, ang katalogo, ang pahina ng detalye ng produkto, ang pag-log in, ang mga setting at ang mga legal na teksto. Ang 21 pahina ng kategorya ay magkakapareho ng istruktura at ng mga bahagi, ngunit hindi isa-isang dinaanan.
- Ang pahinang
/edwinay hindi pa naaayos. Galing ito sa isang naunang proyekto, walang link papunta rito mula saanman, at mahirap basahin sa maliwanag na mode. Ito ay babaguhin o aalisin. - Nilalaman mula sa mga tindahan. Ang mga larawan at teksto ng produkto ay nagmumula sa mga feed ng mga tindahan. Kung may larawan doon na walang makabuluhang paglalarawan, kaya naming pangalanan ito, pero hindi namin ito kayang palitan.
Paggamit
Walang mouse: Lahat ng tungkulin ay maaabot sa keyboard. Ang unang pindot ng tab sa bawat pahina ay patungo sa skip link, at mula roon ay diretso sa nilalaman.
May screen reader: Ang chat ay magagamit sa pamamagitan ng may-label na input field. Na si Edwin ay gumagawa, na dumating na ang mga produkto, na tapos na ang sagot o na may nagkamali — lahat ng iyon ay ipinapahayag. Ang tumatakbong teksto mismo ay sinasadyang hindi iniuulat salita kada salita: ang isang pahayag kada pantig ay walang tigil na pumuputol sa boses na bumabasa at nagpapawalang-silbi sa pahina.
Mga alternatibong daan ng access: Kung may tungkuling hindi ninyo maabot, sumulat sa amin — ihahatid namin ang impormasyong gusto ninyo sa ibang paraan.
Pag-uulat ng hadlang
May napansin ba kayong hindi naaabot?
E-mail: accessibility@thebutler.network
Kung maaari, banggitin ninyo: ang pahinang tinutukoy, ang gusto ninyong gawin, ang hindi gumana, at kung anong teknolohiya ang gamit ninyo (browser, screen reader, operating system).
Sumasagot kami sa loob ng 5 araw ng trabaho at binabanggit namin doon kung kaya at kung hanggang kailan namin maaalis ang hadlang. Kung hindi namin ito kayang alisin, sinasabi rin namin iyon — at kung bakit.
Paraan ng pagpapatupad
Kung hindi kayo nasisiyahan sa aming sagot, maaari kayong lumapit sa awtoridad ng Alemanya na nangangasiwa sa merkado:
Marktüberwachungsstelle der Länder für Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
Anstalt des öffentlichen Rechts (institusyon ng pampublikong batas)
Wilhelm-Höpfner-Ring 4
39116 Magdeburg
https://mlbf-barrierefrei.de
Legal na paalala
Sa aming pagtataya, ang saklaw ng Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG — batas ng Alemanya tungkol sa pagpapatibay ng aksesibilidad) ay hindi bukás para sa theButler.network: walang kontratang pangkonsumo na pinapasok sa website na ito (§ 2 blg. 26 BFSG). Ang pagbili ay nagaganap sa kaukulang tindahan sa sarili nitong website. Hiwalay pa riyan, tinutupad namin ang mga kondisyon ng eksempsiyon para sa micro-enterprise ayon sa § 3(3) BFSG.
Kaya't hindi kami obligadong ilathala ang pahayag na ito ni magpasuri sa labas. Inilalathala pa rin namin ito — dahil ang isang naaabot na serbisyo ay hindi para sa amin usapin ng legal na obligasyon, at dahil ang tekstong naglalarawan kung ano ang talagang nasukat at kung ano ang hindi ay mas mahalaga kaysa sa isang pag-aangking sumusunod nang walang batayan.